- get up
- get up1) (from bed, chair etc.) tirarsi su, alzarsi2) (on horse, ledge etc.) montare3) meteor. [storm] prepararsi; [wind] levarsi4)
to get up to — (reach) arrivare (fino) a [page, upper floor]
what did you get up to? — fig. (sth. enjoyable) che cosa hai fatto di bello? (sth. mischievous) che cosa hai combinato? get up [sth.]
5) arrivare in cima a [hill, ladder]6) (increase) aumentare [speed]7) (muster) formare [group]; fare [petition]; ottenere [support]; get [sth.] up organizzare* * *1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) alzarsi; svegliare2) (to stand up.) alzarsi3) (to increase (usually speed).) prendere (velocità)4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organizzare* * *1. vi + adv1) (rise: from chair, bed) alzarsi, (wind) alzarsi, levarsi2) (climb up) salire2. vt + adv1) (person: from chair, floor) sollevare, tirar su, (wake) far alzare, svegliare2) (gather: strength, speed) prendereto get up enthusiasm for sth — entusiasmarsi per qc
3) (fam: organize: celebrations) organizzare4)(
fam: dress up: person) to get o.s. up in — farsi bello (-a) conto get o.s. up as — travestirsi da
3. vi + prep(tree) arrampicarsi su, (ladder) salire su per* * *get up1) (from bed, chair etc.) tirarsi su, alzarsi2) (on horse, ledge etc.) montare3) meteor. [storm] prepararsi; [wind] levarsi4)to get up to — (reach) arrivare (fino) a [page, upper floor]
what did you get up to? — fig. (sth. enjoyable) che cosa hai fatto di bello? (sth. mischievous) che cosa hai combinato? get up [sth.]
5) arrivare in cima a [hill, ladder]6) (increase) aumentare [speed]7) (muster) formare [group]; fare [petition]; ottenere [support]; get [sth.] up organizzare
English-Italian dictionary. 2013.